Ao longo dos anos escolares, a AEFE prevê o ensino da língua do país anfitrião, e aqui, portanto, do português, da mesma forma que do francês, além do ensino habitual de línguas estrangeiras.
OS CICLOS ESCOLARES:
EDUCAÇÃO INFANTIL
CICLO 1: JARDIM (MATERNAL)
O primeiro ciclo da escolaridade francesa. A escolaridade é obrigatória na França a partir dos 3 anos de idade.
ENSINO FUNDAMENTAL I
CICLO 2: APRENDIZAGENS FUNDAMENTAIS
Este ciclo corresponde às classes de CP, CE1, CE2. (1°, 2° e 3° anos do Ensino Fundamental I)
A partir do ciclo 2, são ensinadas línguas estrangeiras ou regionais, educação moral e cívica, matemática, atividades para descobrir o mundo, educação artística (artes visuais e educação musical) e educação física e esportiva.
CICLO 3: CICLO DE CONSOLIDAÇÃO
Além de seu papel de consolidar os conhecimentos adquiridos, este ciclo, correspondentes às classes de CM1, CM2 e 6ème (4°, 5° anos do Ensino Fundamental I e 6° ano do Ensino Fundamental II), também assegura a melhor transição possível entre o Ensino Fundamental I e o Ensino Fundamental II.
No ciclo 3, a literatura, a história, a geografia e as ciências experimentais são definidas de forma mais precisa. As tecnologias da informação e comunicação são utilizadas como ferramentas para as diversas atividades escolares.
ENSINO FUNDAMENTAL II
CICLO 4 : CICLO DE APROFUNDAMENTO
Este ciclo cobre o final do Ensino Fundamental II (7°, 8° e 9° anos do Ensino Fundamental II).
Enquanto a LV2 (aprendizagem da segunda língua estrangeira: alemão ou espanhol) costumava começar no 8° ano , os alunos agora podem iniciá-la a partir da 7° ano, com um total de 2h30 por semana.
ENSINO MÉDIO
Classes de 2º, 1º e Terminale (1°, 2° e 3° anos do Ensino Médio, respectivamente)
CORRESPONDÊNCIA DA ESCOLARIZAÇÃO FRANÇA - BRASIL:
Nome na França
Nome no Brasil
Idade dos alunos
no início do ano
L'école maternelle
Toute Petite Section Petite Section Moyenne Section Grande Section
Maternal I Maternal II Pré-escola I Pré-escola II
2 anos 3 anos 4 anos 5 anos
L'école élémentaire
CP CE1 CE2 CM1 CM2
1º ano do Fundamental 2º ano do Fundamental 3º ano do Fundamental 4º ano do Fundamental 5º ano do Fundamental
6 ano 7 anos 8 anos 9 anos 10 anos
Collège
6ème 5ème 4ème 3ème
6º ano do Fundamental 7º ano do Fundamental 8º ano do Fundamental 9º ano do Fundamental
11 anos 12 anos 13 anos 14 anos
Lycée
Seconde Première Terminale
1ª série do Ensino Médio 2ª série do Ensino Médio 3ª série do Ensino Médio
15 anos 16 anos 17 anos